1
00:00:14,251 --> 00:00:16,671
سبٹیٹولڈو پور: موویسٹار  

2
00:02:13,792 --> 00:02:15,542
آج آپ گھبرائے ہوئے ہیں۔

3
00:02:18,834 --> 00:02:21,544
کیا اس کی وجہ ہے؟
آج کی رات کی پیش کش؟

4
00:02:25,209 --> 00:02:28,629
آپ نے اس پر بہت زیادہ وقت گزارا ہے۔
قدرتی طور پر آپ گھبرائے ہوئے ہیں۔

5
00:02:33,751 --> 00:02:35,331
میں کام سے پریشان نہیں ہوں۔

6
00:02:38,459 --> 00:02:39,629
پھر ...؟

7
00:02:46,251 --> 00:02:48,671
مجھے بتاؤ ،
آج آپ یہاں کیوں ہیں؟

8
00:02:50,459 --> 00:02:52,289
منگل ہے۔ ہمارے پاس ایک سیشن ہے۔

9
00:02:52,584 --> 00:02:55,464
یہ مکمل طور پر معمول ہے ، پھر؟
آپ کو یہاں آنے کی ضرورت نہیں ہے۔

10
00:02:57,709 --> 00:03:00,709
آپ کا پہلا دورہ یاد ہے؟
اضطراب کے حملے ، جذباتی بلاک۔

11
00:03:01,001 --> 00:03:01,881
تناؤ.

12
00:03:02,334 --> 00:03:03,634
تناؤ.

13
00:03:10,542 --> 00:03:13,082
میں آپ کی مدد نہیں کرسکتا
اگر آپ مشغول نہیں ہیں۔

14
00:03:19,501 --> 00:03:22,041
- میرے پاس ایک اور مریض ہے ...
- میری ایک اہم ملاقات ہے!

15
00:03:22,334 --> 00:03:24,214
اس سے زیادہ اہم نہیں۔

16
00:03:27,834 --> 00:03:29,634
مارکو ، میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

17
00:03:30,126 --> 00:03:33,826
آپ کے مسائل کو حل کرنے کا پہلا قدم
یہ تسلیم کر رہا ہے کہ آپ کے پاس ایک ہے۔

18
00:03:34,126 --> 00:03:35,456
منگل ، ایک ہی وقت.

19
00:03:35,876 --> 00:03:39,456
آپ کو منگل تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میرا فون ہمیشہ جاری رہتا ہے۔

20
00:03:40,792 --> 00:03:42,632
آپ کی پیش کش پر گڈ لک!

21
00:04:02,459 --> 00:04:04,919
- یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔
- بربرا کہاں ہے؟

22
00:04:05,209 --> 00:04:07,829
وہ قطر کے ساتھ ہے۔
یہ ایک ہٹ بننے والا ہے۔

23
00:04:08,126 --> 00:04:10,286
اور R D نوکری کے لئے امیدوار؟

24
00:04:10,584 --> 00:04:13,294
مجھے کامل مل گیا ہے۔
میں کل رات کے کھانے میں آپ کو متعارف کروں گا۔

25
00:04:13,584 --> 00:04:15,834
آپ خوش ہوں گے۔

26
00:04:46,126 --> 00:04:47,956
کیا آپ تھوڑا سا مسکرا سکتے ہو؟

27
00:04:50,376 --> 00:04:51,916
کافی؟

28
00:04:52,209 --> 00:04:54,169
تھوڑا سا اور ، تھوڑا اور۔

29
00:04:56,376 --> 00:04:58,706
آپ کا شکریہ ، آپ سب کا شکریہ۔

30
00:04:59,001 --> 00:05:00,291
شکریہ

31
00:05:01,542 --> 00:05:03,752
آپ دونوں کے مطابق چمکتے ہیں۔

32
00:05:04,042 --> 00:05:06,002
- ٹھیک ہے ، دوسروں سے کچھ بہتر ...
- کیا سب کچھ تیار ہے؟

33
00:05:06,292 --> 00:05:09,632
تمام سیٹ
اسکرین ، لائٹس ، پریزنٹیشن ...

34
00:05:09,917 --> 00:05:10,667
التھی؟

35
00:05:10,959 --> 00:05:13,539
وہ اوپر اور اچھے ہاتھوں میں ہے۔
فکر نہ کرو۔

36
00:05:13,834 --> 00:05:15,174
- کیا وہ پارٹی کے لئے رہے گا؟
- نہیں ،

37
00:05:15,459 --> 00:05:18,829
لیکن میں نے اسے بتایا کہ آپ اس کے بعد رک جائیں گے
پریزنٹیشن میں اس کے ساتھ رہوں گا۔

38
00:05:19,126 --> 00:05:20,626
- ٹھیک ہے۔
- تیار؟

39
00:05:20,917 --> 00:05:22,167
ہاں؟

40
00:05:23,667 --> 00:05:25,247
- کیا ہم کریں گے؟
- ضرور

41
00:06:06,334 --> 00:06:09,214
شب بخیر
اور آنے کے لئے آپ کا شکریہ۔

42
00:06:09,501 --> 00:06:11,331
مجھے شیئر کرنے کا اعزاز حاصل ہے

43
00:06:11,626 --> 00:06:14,996
الوا کا تازہ ترین
اور انتہائی متوقع تخلیق۔

44
00:06:15,292 --> 00:06:16,752
یہ اسپورٹس کار

45
00:06:17,042 --> 00:06:20,082
ہوا کی توانائی کی طاقت کو استعمال کرتا ہے

46
00:06:20,376 --> 00:06:24,456
اور رفتار تک پہنچ سکتا ہے
400 کلومیٹر فی گھنٹہ تک

47
00:06:31,251 --> 00:06:34,211
یہ گاڑی استعمال کرتی ہے
جدید ٹیکنالوجی۔

48
00:06:34,501 --> 00:06:37,291
چاروں پہیے میں ٹربائن ہے

49
00:06:37,584 --> 00:06:41,384
پانچویں ٹربائن سے جڑا ہوا
کار کے عقبی حصے میں واقع ہے۔

50
00:06:41,667 --> 00:06:44,077
اس سے گاڑی کو تیز کرنے کی اجازت ملتی ہے

51
00:06:44,376 --> 00:06:47,246
اس شرح پر پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا۔

52
00:06:47,542 --> 00:06:51,632
ہاں ، میرے ساتھی ، مارکو مر ،
مستقبل کو ایک بار پھر ڈیزائن کیا ہے۔

53
00:07:02,084 --> 00:07:05,754
تاہم ، ہم سب جانتے ہیں

54
00:07:06,042 --> 00:07:08,792
وہ مارکو
میرے بغیر میرے بغیر کچھ بھی نہیں ہے۔

55
00:07:10,542 --> 00:07:12,332
مزید اڈو کے بغیر ، میں پیش کرتا ہوں

56
00:07:12,626 --> 00:07:15,876
بجلی کا گولی
اس کا مقابلہ ہوگا ، میرا مطلب ہے ...

57
00:07:16,167 --> 00:07:20,747
وہ جیت جائے گا
5 سال کے وقت میں لی مینز۔

58
00:07:21,084 --> 00:07:22,584
پیش کر رہا ہے ...

59
00:07:23,626 --> 00:07:24,246
سکلن۔

60
00:07:48,292 --> 00:07:49,712
خوش آمدید۔

61
00:07:53,251 --> 00:07:55,671
یہی وہ ہے جو انہوں نے آپ کو کہا تھا
وینٹی میلے میں

62
00:08:35,292 --> 00:08:37,882
- الوداع
- شکریہ ، جلد ہی ملیں گے۔

63
00:08:38,167 --> 00:08:39,327
آپ کا شکریہ۔

64
00:08:43,626 --> 00:08:44,576
آپ کا شکریہ۔

65
00:14:34,251 --> 00:14:37,291
جبلت

66
00:15:44,084 --> 00:15:45,044
میرے مستقبل کا شوہر۔

67
00:15:45,334 --> 00:15:47,174
مارکو مور نے "سکلن" پیش کیا ،
الوا سے تازہ ترین پروجیکٹ

68
00:15:47,459 --> 00:15:48,999
وہاں کیا ہو رہا ہے؟

69
00:15:49,292 --> 00:15:50,672
گڈ مارننگ ، ڈاکٹر ویلیگاس۔

70
00:15:50,959 --> 00:15:53,039
گڈ مارننگ ، سیلسٹ ،
دوسری بار

71
00:15:53,334 --> 00:15:55,084
میں نے پہلے ہی یہ کہا ہے
ڈیڑھ گھنٹہ پہلے

72
00:15:55,376 --> 00:15:58,206
ٹھیک ہے ، یہ شائستہ ہونے پر کبھی تکلیف نہیں دیتا ہے۔
میری والدہ نے ہمیشہ یہی کہا۔

73
00:15:58,501 --> 00:16:00,461
اس نے سختیت کے بارے میں کیا کہا؟

74
00:16:01,709 --> 00:16:05,379
ٹھیک ہے ، اس نے زیادہ نہیں کہا۔
یہ فائل آپ کے لئے ہے۔

75
00:16:06,626 --> 00:16:08,826
بعد میں گپ شپ کو بچائیں۔

76
00:16:09,126 --> 00:16:11,326
- صبح بخیر۔
- گڈ مارننگ ، مسٹر مر.

77
00:16:11,626 --> 00:16:14,076
- میں نے ابھی آپ کو ...
- گڈ مارننگ ، مسٹر مر.

78
00:16:14,376 --> 00:16:17,166
میں ڈاکٹر ولیگاس ہوں ،
کلینک کے ڈائریکٹر۔

79
00:16:17,459 --> 00:16:18,919
مجھے افسوس ہے ، ڈاکٹر۔
میں نے تمہیں پہچان نہیں لیا۔

80
00:16:19,209 --> 00:16:22,419
مجھے حیرت نہیں ہے۔
ہم نے آپ کو مہینوں میں نہیں دیکھا۔

81
00:16:22,709 --> 00:16:25,329
- میں جوس کو دیکھنے کے لئے حاضر ہوں۔
- ہاں ، جوس۔ میں آپ کو لے سکتا ہوں ...

82
00:16:25,667 --> 00:16:27,287
میں اسے لے جاؤں گا ، سیلسٹ۔

83
00:16:28,876 --> 00:16:31,996
- وہ باغ میں ہے۔
- ہاں ، وہ باغ میں منا رہا ہے۔

84
00:16:53,709 --> 00:16:54,669
وہ کیسا ہے؟

85
00:16:54,959 --> 00:16:56,249
ٹھیک ہے۔

86
00:16:57,792 --> 00:17:00,292
- ہیلو ، ڈاکٹر! آپ کیسے ہیں
- جوآن کارلوس آپ کیسے ہیں؟

87
00:17:00,584 --> 00:17:02,424
- میں بہت اچھا ہوں۔
- اچھا. مزہ آرہا ہے؟

88
00:17:02,709 --> 00:17:03,829
شکریہ

89
00:17:08,917 --> 00:17:10,827
یہ اس کے لئے ایک بڑا دن ہے۔

90
00:17:11,292 --> 00:17:14,002
وہ گن رہا ہے
اب ایک مہینے کے دن۔

91
00:17:20,417 --> 00:17:21,537
وہ وہاں ہے۔

92
00:17:23,209 --> 00:17:24,169
وہاں

93
00:17:26,751 --> 00:17:27,791
بہت مہربان

94
00:17:31,501 --> 00:17:32,541
چلو

95
00:17:34,084 --> 00:17:36,004
- ایک.
- اچھا.

96
00:17:37,084 --> 00:17:38,464
دو

97
00:17:39,917 --> 00:17:42,827
- تین!
- تین!

98
00:17:43,126 --> 00:17:44,956
چار!

99
00:17:48,292 --> 00:17:50,002
پانچ!

100
00:17:50,459 --> 00:17:51,629
کیرول!

101
00:17:53,542 --> 00:17:54,422
آرہا ہے۔

102
00:17:57,626 --> 00:18:00,456
کیرول!
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ مجھے نہیں ڈھونڈ سکتے ، کیرول!

103
00:18:00,959 --> 00:18:04,079
کھیل ختم ، جوس! آؤ باہر آؤ۔

104
00:18:04,709 --> 00:18:06,329
کیرول!

105
00:18:06,667 --> 00:18:08,627
آؤ ، جوس۔
کوئی آپ کو دیکھنے کے لئے یہاں ہے۔

106
00:18:09,042 --> 00:18:10,752
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ مجھے نہیں ڈھونڈ سکتے ، کیرول۔

107
00:18:11,917 --> 00:18:15,077
ٹھیک ہے ، جوس۔ آؤ باہر آؤ۔
دیکھو یہ کون ہے۔

108
00:18:19,126 --> 00:18:20,826
- کیرول!
- جوس!

109
00:18:25,084 --> 00:18:26,384
مارکو!

110
00:18:26,751 --> 00:18:28,671
مارکو یہاں ہے!

111
00:18:28,959 --> 00:18:30,789
کیرول ، مارکو یہاں ہے!

112
00:18:31,876 --> 00:18:33,206
مارکو یہاں ہے!

113
00:18:33,501 --> 00:18:34,461
سالگرہ مبارک ہو ...

114
00:18:35,334 --> 00:18:39,084
مارکو آیا ، کیرول!
مارکو آیا!

115
00:18:40,251 --> 00:18:42,581
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
میں کیرول ، جوس کا مشیر ہوں۔

116
00:18:42,876 --> 00:18:44,666
- میں اس کے ساتھ چھ ماہ سے رہا ہوں۔
- مارکو مر.

117
00:18:45,917 --> 00:18:47,457
مارکو یہاں ہے!

118
00:18:50,084 --> 00:18:51,424
مارکو!

119
00:18:52,084 --> 00:18:54,134
- آئیے چھپائیں 'n seek.
- میں ابھی نہیں کر سکتا۔

120
00:18:54,417 --> 00:18:56,167
چلو!

121
00:18:56,459 --> 00:18:58,419
میرے پاس کار میں آپ کے لئے کچھ ہے۔

122
00:19:03,084 --> 00:19:06,134
- نیلے بالوں کے ساتھ؟
- میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔ یہ حیرت کی بات ہے۔

123
00:19:06,417 --> 00:19:08,917
- نیلے بالوں کے ساتھ ، مارکو؟
- یہ تنے میں ہے۔

124
00:19:09,209 --> 00:19:10,209
مجھے وہ دو!

125
00:19:10,501 --> 00:19:11,581
- جوس!
- اسے جانے دو!

126
00:19:11,876 --> 00:19:13,956
- اس کے ساتھ کچھ ہوسکتا ہے۔
- وہ کارپارک کا راستہ جانتا ہے۔

127
00:19:14,251 --> 00:19:16,381
اسے خودمختاری پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

128
00:19:16,667 --> 00:19:18,037
خودمختاری؟

129
00:19:18,334 --> 00:19:20,044
میں نے آپ لوگوں کو کبھی نہیں سنا ہے
اس سے پہلے اس طرح بولیں۔

130
00:19:20,334 --> 00:19:21,334
آپ مجھ سے نہیں ملے تھے۔

131
00:19:31,084 --> 00:19:32,544
اس کے بال نیلے ہیں ، مارکو!

132
00:19:34,417 --> 00:19:35,787
یہ نیلا ہے۔

133
00:19:38,834 --> 00:19:40,294
آپ نے ٹرنک کو کیسے کھولا؟

134
00:19:41,459 --> 00:19:43,169
اس کے بال نیلے ہیں ، مارکو۔

135
00:19:44,667 --> 00:19:45,827
کیا کیرول نے آپ کو سکھایا؟

136
00:19:46,126 --> 00:19:47,916
نیلے رنگ کے بال! نیلے رنگ!

137
00:19:49,417 --> 00:19:50,377
اسے کھولیں۔

138
00:20:01,251 --> 00:20:02,291
آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔

139
00:20:11,876 --> 00:20:13,456
یہ فلم سے ایک ہے۔
یاد ہے؟

140
00:20:15,209 --> 00:20:15,879
جوس؟

141
00:20:16,167 --> 00:20:18,417
مارکو ، اس کے نیلے بال ہیں۔

142
00:20:20,042 --> 00:20:21,832
یہ ایک نہیں ، مارکو۔

143
00:20:22,251 --> 00:20:24,251
جوس ، میں یہاں آیا تھا
آپ کے ساتھ دن گزارنا۔

144
00:20:25,334 --> 00:20:29,294
کوئی نیلے رنگ کے بال نہیں۔ کوئی نیلے رنگ کے بال نہیں۔

145
00:20:29,584 --> 00:20:31,424
- جوس ...
- کوئی نیلے رنگ کے بال نہیں!

146
00:20:31,709 --> 00:20:33,629
نیلے رنگ کے بال نہیں!

147
00:20:33,917 --> 00:20:35,877
- رک.
- کوئی نیلے رنگ کے بال نہیں!

148
00:20:36,167 --> 00:20:37,667
- جوس۔
- کوئی نیلے رنگ کے بال نہیں!

149
00:20:37,959 --> 00:20:40,539
جوس ، رک جاؤ۔

150
00:20:40,834 --> 00:20:44,254
نیلے رنگ کے بال نہیں! نیلے رنگ کے بال نہیں!

151
00:20:44,542 --> 00:20:46,292
نیلے رنگ نہیں ...!

152
00:20:47,334 --> 00:20:48,794
نیلے رنگ کے بال نہیں!

153
00:20:51,834 --> 00:20:53,044
نیلے رنگ کے بال!

154
00:20:53,501 --> 00:20:55,131
نیلے رنگ کے بال!

155
00:20:55,417 --> 00:20:57,127
نیلے رنگ کے بال!

156
00:20:57,417 --> 00:20:59,457
نیلے رنگ کے بال!

157
00:20:59,751 --> 00:21:02,671
نہیں! نیلے رنگ کے بال!

158
00:21:02,959 --> 00:21:03,999
نہیں! نیلے رنگ کے بال!

159
00:21:06,751 --> 00:21:08,631
نیلے رنگ کے بال!

160
00:21:11,751 --> 00:21:12,791
یہ ٹھیک ہے۔

161
00:21:15,292 --> 00:21:16,962
پرسکون ہوجاؤ۔ پرسکون ہوجاؤ۔

162
00:21:18,667 --> 00:21:19,787
یہ ٹھیک ہے۔

163
00:21:28,917 --> 00:21:30,167
میرے ساتھ آؤ ، مسٹر مر.

164
00:21:30,459 --> 00:21:32,669
میں منانے آیا تھا
اس کے ساتھ اس کی سالگرہ۔

165
00:21:32,959 --> 00:21:34,669
اب وقت نہیں ہے۔

166
00:21:34,959 --> 00:21:35,999
میرے ساتھ آو۔

167
00:21:46,792 --> 00:21:47,752
ٹھیک ہے۔

168
00:21:51,626 --> 00:21:53,166
یہ ختم ہوچکا ہے۔ بس۔

169
00:22:06,501 --> 00:22:08,001
یہ ٹھیک ہے ، جوس۔

170
00:22:18,626 --> 00:22:21,326
مجھے افسوس ہے ،
لیکن میں اب اس کا مقابلہ نہیں کروں گا۔

171
00:22:21,917 --> 00:22:23,327
یہ صرف ایک تحفہ تھا۔

172
00:22:24,876 --> 00:22:26,536
آپ یہاں پانچ بار رہے ہیں

173
00:22:26,834 --> 00:22:29,084
اور ان میں سے تین
پریشانی کا شکار رہا ہے۔

174
00:22:29,376 --> 00:22:31,416
یہ پریشانی نہیں ہیں۔

175
00:22:32,876 --> 00:22:34,786
مسٹر مور ، بالکل ٹھیک ہے۔

176
00:22:35,084 --> 00:22:37,884
آپ اسے قبول نہیں کریں گے
آپ کے بھائی کو خصوصی نگہداشت کی ضرورت ہے۔

177
00:22:38,167 --> 00:22:40,167
اگر یہ سچ تھا ،
وہ یہاں نہیں ہوتا۔

178
00:22:41,126 --> 00:22:42,746
میرے پاس وہ سب ہے۔

179
00:22:43,209 --> 00:22:45,919
میں اسے فون نہیں کروں گا
آپ کے لئے ترجیح۔

180
00:22:46,209 --> 00:22:47,289
کیا ہم یہاں کر رہے ہیں؟

181
00:22:47,959 --> 00:22:49,919
نہیں ، میں ابھی تک نہیں ہوا ہوں۔

182
00:22:51,667 --> 00:22:53,917
مزید نوٹس تک ،
یہ بہتر ہے کہ آپ دور رہیں۔

183
00:22:54,209 --> 00:22:55,129
معاف کیجئے گا؟

184
00:22:55,542 --> 00:22:58,082
جوسے کو ماحول کی ضرورت ہے
یہ جذباتی طور پر مستحکم ہے۔

185
00:22:58,376 --> 00:23:00,126
آپ اسے اس کے لئے فراہم نہیں کرسکتے ہیں۔

186
00:23:01,084 --> 00:23:03,834
- آپ اسے مجھ سے نہیں رکھ سکتے۔
- ہاں ، میں کر سکتا ہوں۔

187
00:23:04,126 --> 00:23:07,626
میں اس کا سرپرست ہوں۔ اب میں ہو گیا ہوں۔

188
00:23:07,917 --> 00:23:09,077
یہ ختم نہیں ہوا ہے۔

189
00:23:10,959 --> 00:23:11,919
مسٹر مر ...

190
00:23:13,167 --> 00:23:15,037
تم وہی ہو جس نے آپ کے بھائی کو چھوڑ دیا۔

191
00:24:03,084 --> 00:24:04,884
- ڈیاگو۔
- اس کا مطلب یہاں دوپہر کے وقت ہونا تھا۔

192
00:24:05,167 --> 00:24:08,457
اگر آپ اس طرح آگے بڑھتے رہتے ہیں ،
آپ مذاکرات کو برباد کردیں گے۔

193
00:24:11,709 --> 00:24:13,289
فکر نہ کرو۔

194
00:24:13,584 --> 00:24:16,834
بس میری برتری کی پیروی کرو ،
اور ہم ٹھیک ہوں گے۔ آپ دیکھیں گے۔

195
00:24:18,084 --> 00:24:19,754
مجھے امید ہے کہ آپ جانتے ہو کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

196
00:24:21,417 --> 00:24:22,577
مارکو ، آپ کہاں ہیں؟

197
00:24:23,751 --> 00:24:27,131
آپ اس مذاکرات کو اڑانے والے ہیں ،
تو جلد از جلد یہاں پہنچیں۔

198
00:24:32,792 --> 00:24:35,252
میں نے ابھی مارکو سے بات کی
اور ، افسوس کی بات ہے ، ہم قبول نہیں کرسکتے ہیں

199
00:24:35,542 --> 00:24:37,292
آخری منٹ میں تبدیلیاں۔

200
00:24:37,584 --> 00:24:39,674
میرا مؤکل بہت واضح رہا ہے:
پروٹو ٹائپ کے خصوصی حقوق

201
00:24:39,959 --> 00:24:43,249
مشرق وسطی میں یا کوئی معاہدہ نہیں۔

202
00:24:43,542 --> 00:24:46,132
الوا کے ساتھ کام کر رہا ہے
دس سال تک دو ایشیائی کمپنیاں۔

203
00:24:46,417 --> 00:24:50,077
ایک جاپانی ، دوسرا کورین۔
جب ہم کچھ نہیں تھے تو انہوں نے ہم پر یقین کیا۔

204
00:24:50,376 --> 00:24:53,996
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو یہ آگاہ کریں
ہم اس قیمت پر معاہدہ قبول نہیں کرسکتے ہیں۔

205
00:25:07,626 --> 00:25:11,166
مسٹر ال تھانوی پیش کرنے کو تیار ہیں
سکلن کے لئے ایک اضافی 1 0 ٪۔

206
00:25:11,459 --> 00:25:13,919
یہ 220 ملین ڈالر ہوگا۔

207
00:25:16,959 --> 00:25:18,129
نہیں ، معذرت۔

208
00:25:18,542 --> 00:25:21,132
ہمیں کہیں زیادہ ٹھوس پیش کش کی ضرورت ہوگی۔

209
00:25:21,501 --> 00:25:24,791
ہم کسی بھی چیز کو قبول نہیں کریں گے
400 ملین سے کم

210
00:25:25,084 --> 00:25:26,254
اور یہ حتمی ہے۔

211
00:25:33,667 --> 00:25:34,957
تم کہاں تھے؟

212
00:25:37,126 --> 00:25:40,376
- کیا ہوا؟
- "کیا ہوا؟"

213
00:25:40,667 --> 00:25:43,167
قطروں سے دور ہو رہا ہے۔
آپ نے ابھی انہیں پاس کیا۔

214
00:25:43,459 --> 00:25:46,329
میں نے دو گھنٹے گزارے ہیں
اس کتے اور ٹٹو شو کے ساتھ۔

215
00:25:47,334 --> 00:25:48,884
اب تم کیا کر رہے ہو؟

216
00:26:05,334 --> 00:26:08,464
- کیا ہو رہا ہے؟
- مجھے آپ کو آگاہ کرنے کا افسوس ہے

217
00:26:08,751 --> 00:26:11,711
یہ سب باہر نکلتا ہے
عارضی طور پر مسدود کردیا گیا ہے۔

218
00:26:12,001 --> 00:26:14,041
میرے مؤکل کی پرواز ہے
ڈیڑھ گھنٹہ میں

219
00:26:14,334 --> 00:26:16,634
مجھے افسوس ہے ،
لیکن میں آپ کو اس سے گزرنے نہیں دے سکتا۔

220
00:26:16,917 --> 00:26:19,377
- کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں؟
- جناب ، یہ صرف چند منٹ کے لئے ہے۔

221
00:26:19,667 --> 00:26:21,707
سیکیورٹی اقدام۔

222
00:26:51,792 --> 00:26:53,542
یہ الوا کا دل ہے۔

223
00:26:53,834 --> 00:26:57,834
یہاں پیدا ہونے والے منصوبے
مستقبل کو بدل دے گا۔

224
00:26:58,126 --> 00:27:00,246
ہمارے پاس فی الحال ٹیمیں تحقیق کر رہی ہیں

225
00:27:00,542 --> 00:27:02,672
کارکن ڈرون ، سمارٹ ماحول ،

226
00:27:02,959 --> 00:27:03,919
بڑھا ہوا حقیقت ...

227
00:27:05,417 --> 00:27:08,917
ہمارے پاس پانچ گودام ہیں ،
اور ہر ایک میں چھ منصوبے ہیں۔

228
00:27:09,209 --> 00:27:12,579
ہمارے پاس لامحدود نمو کی صلاحیت ہے۔

229
00:27:12,917 --> 00:27:15,167
جتنا عظیم آپ تصور کرسکتے ہیں۔

230
00:27:18,376 --> 00:27:19,416
یہ ہے۔

231
00:27:20,626 --> 00:27:21,626
سکلن۔

232
00:27:23,251 --> 00:27:25,751
ابھی کمپنی کا اسپیئر۔

233
00:27:27,084 --> 00:27:30,544
یہ گاڑی زیادہ تر جانچ کرے گی
میں استعمال ہونے والی ٹکنالوجی

234
00:27:30,834 --> 00:27:32,834
دوسرے منصوبے
جو فی الحال ترقی کے تحت ہیں ،

235
00:27:33,126 --> 00:27:36,916
جیسے تیز رفتار ٹرین
ہم فینکس کہتے ہیں۔

236
00:27:54,084 --> 00:27:56,794
میرا مؤکل بخوبی واقف ہے
آپ کی مشترکہ صلاحیت کے ،

237
00:27:57,084 --> 00:27:59,794
یہی وجہ ہے کہ اس نے استثنیٰ کی درخواست کی
مشرق وسطی میں سکلن کے لئے۔

238
00:28:00,084 --> 00:28:01,544
یہ نہیں کیا جاسکتا۔

239
00:28:02,667 --> 00:28:04,667
اس سے پہلے کے معاہدے ہمیں روکتے ہیں
اس طرح کے معاہدے تک پہنچنے سے۔

240
00:28:04,959 --> 00:28:08,079
میں چاہتا ہوں کہ یہ میٹنگ اس کو یقینی بنائے
ایسا پھر کبھی نہیں ہوتا ہے۔

241
00:28:08,376 --> 00:28:09,286
تم کیا کہہ رہے ہو

242
00:28:09,584 --> 00:28:13,464
اگر مسٹر ال تھانوی 500 ملین کی سرمایہ کاری کرتے ہیں
بغیر کسی استثنیٰ کے ڈالر ،

243
00:28:13,751 --> 00:28:15,831
میں اسے ترجیحی تقسیم پیش کرسکتا ہوں

244
00:28:16,126 --> 00:28:18,246
آٹھ سالوں سے ہماری تمام مصنوعات میں سے۔

245
00:28:24,292 --> 00:28:26,042
میرے مؤکل کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ اعداد و شمار مضحکہ خیز ہے۔

246
00:28:26,334 --> 00:28:27,084
ٹھیک ہے ، ہمارے پاس دوسرے کلائنٹ ہیں ...

247
00:28:27,376 --> 00:28:30,826
آپ کے انکار کرنے کے لئے یہ مضحکہ خیز ہوگا۔

248
00:28:31,126 --> 00:28:33,456
اپنے مؤکل کو بتائیں
آٹھ سال کے وقت میں منافع کے ساتھ

249
00:28:33,792 --> 00:28:35,542
سرمایہ کاری
مونگ پھلی کی طرح لگتا ہے۔

250
00:28:56,417 --> 00:28:59,207
ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے۔ مسٹر ال تھانہی
اس رقم میں سرمایہ کاری کرنے کو تیار ہے

251
00:28:59,501 --> 00:29:03,131
جب تک وہ وصول کرتا ہے
تمام حتمی فروخت پر 30 ٪ کمیشن۔

252
00:29:03,417 --> 00:29:03,997
کیا

253
00:29:43,959 --> 00:29:45,579
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

254
00:29:46,959 --> 00:29:49,169
آپ کو کبھی دیر نہیں ہوتی۔
کیا ہوا؟

255
00:29:49,459 --> 00:29:51,959
بس معاہدے کو بند کرنے کی فکر کریں۔

256
00:29:54,167 --> 00:29:55,997
آج کی رات کے بارے میں مت بھولنا!

257
00:29:58,251 --> 00:30:01,581
- جب بھی آپ تیار ہوں ، مسٹر برنال۔
- بالکل ، آپ کے بعد.

258
00:30:31,251 --> 00:30:34,291
مسٹر برنال!
آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی۔

259
00:30:34,626 --> 00:30:36,126
آپ ہمارے بارے میں بھول جائیں گے۔

260
00:30:36,417 --> 00:30:38,457
آپ کیسے ہیں ، جیسیس؟
آپ کے بارے میں بھول جاؤ؟ ناممکن۔

261
00:30:38,792 --> 00:30:41,632
میں ابھی کام میں بہت مصروف رہا ہوں۔

262
00:30:41,917 --> 00:30:44,247
- کیا مسٹر مور یہاں ہیں؟
- ابھی نہیں۔

263
00:30:44,542 --> 00:30:47,792
لیکن ایک نشست لے لو
یا اس دوران بار میں ایک مشروب حاصل کریں۔

264
00:30:48,084 --> 00:30:50,464
- ہم ایک مشروب پکڑیں ​​گے۔
- اچھا.

265
00:30:52,292 --> 00:30:56,462
مسٹر برنال ... یہ کیسے ہے؟
وہ آپ کے ساتھ تمام ریستوراں میں سلوک کرتے ہیں؟

266
00:30:56,751 --> 00:30:59,081
ٹھیک ہے ... میں ایسا کہوں گا ، ہاں۔

267
00:31:00,251 --> 00:31:02,001
براہ کرم ، سفید شراب کے دو گلاس۔

268
00:31:03,167 --> 00:31:06,377
اس کے علاوہ ، میں آپ پر احسان کر رہا ہوں
یہاں آکر

269
00:31:06,667 --> 00:31:08,957
یہ مارکو کا پسندیدہ ریستوراں ہے۔

270
00:31:10,042 --> 00:31:11,132
دائیں

271
00:31:13,917 --> 00:31:15,997
میں باتھ روم جا رہا ہوں۔
رکو رہو۔

272
00:31:46,459 --> 00:31:47,919
مارکو ابھی یہاں پہنچا۔

273
00:31:49,084 --> 00:31:51,084
آئیے وہاں جائیں۔

274
00:31:56,667 --> 00:31:58,667
تحویل کی درخواست کریں اور تلاش کریں

275
00:31:58,959 --> 00:32:01,829
بہترین خصوصی تعلیم کا بہترین اسکول
یورپ میں

276
00:32:02,126 --> 00:32:03,576
مجھے جانا ہے ، جوکون۔ آپ کا شکریہ۔

277
00:32:03,876 --> 00:32:04,826
- مارکو!
- ڈیاگو۔

278
00:32:05,126 --> 00:32:08,326
یہ محترمہ ورگارا ہے ،
R D پوزیشن کے لئے امیدوار۔

279
00:32:08,626 --> 00:32:10,876
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- میری خوشی

280
00:32:11,167 --> 00:32:14,417
براہ کرم میں نے شراب اور بھوک لگانے والوں کا آرڈر دیا۔

281
00:32:16,376 --> 00:32:20,076
ایوا ، آپ اسے جان لیں گے۔
وہ ہمیشہ جانتا ہے کہ دوسرے کیا چاہتے ہیں ،

282
00:32:20,376 --> 00:32:22,996
یہاں تک کہ ہم کرنے سے پہلے ، ٹھیک ہے؟

283
00:32:24,209 --> 00:32:27,169
آپ نے کیا کیا؟
یہاں پہنچنے کے لئے ، محترمہ ورگارا؟

284
00:32:30,667 --> 00:32:33,997
کس چیز کی وجہ سے آپ کو درخواست دی گئی
ہماری کمپنی میں کام کے لئے؟

285
00:32:35,917 --> 00:32:37,787
میرے خیال میں کوئی غلطی ہوئی ہے۔

286
00:32:38,876 --> 00:32:41,706
میں نے آپ سے رابطہ نہیں کیا
اس پوزیشن کے بارے میں

287
00:32:42,001 --> 00:32:44,331
ڈیاگو نے مشورہ دیا کہ میں درخواست دیتا ہوں۔

288
00:32:44,626 --> 00:32:48,126
کیا آپ بہترین امیدوار نہیں چاہتے تھے؟
ٹھیک ہے ، وہ یہاں ہے۔

289
00:32:48,709 --> 00:32:50,919
پھر مجھے اس طرح ڈالنے دو ...

290
00:32:52,084 --> 00:32:53,834
ہم بہترین امیدوار کیا پیش کر سکتے ہیں؟

291
00:32:54,126 --> 00:32:56,246
ہمارے لئے سب کچھ چھوڑنے اور کام کرنے کے لئے؟

292
00:33:00,251 --> 00:33:02,631
آپ کی طرف سے دن میں 24 گھنٹے۔

293
00:33:05,459 --> 00:33:08,539
میں ہم آہنگی پر یقین رکھتا ہوں۔
میں آپ کی کمپنی میں یقین رکھتا ہوں ، لیکن ...

294
00:33:08,834 --> 00:33:10,424
مجھے بھی یقین ہے
آپ کے پاس کسی چیز کی کمی ہے۔

295
00:33:16,876 --> 00:33:17,876
چلو۔

296
00:33:18,709 --> 00:33:20,169
میں ایک ڈاسئیر لایا ...

297
00:33:20,959 --> 00:33:23,959
آپ کے مقابلے کی اہم تجاویز کی۔

298
00:33:26,084 --> 00:33:27,134
تم مذاق کر رہے ہو

299
00:33:27,417 --> 00:33:30,077
نہیں ، وہ انجن کا وزن کم کریں گے ،

300
00:33:30,376 --> 00:33:33,326
فعالیت کو بہتر بنائیں اور طاقت کو فروغ دیں۔

301
00:33:33,626 --> 00:33:35,826
میں نے سکلن پروجیکٹ دیکھا ہے ، اور ...

302
00:33:36,126 --> 00:33:38,916
آپ نہیں پہنچیں گے
پانچ سالوں میں اس رفتار۔

303
00:33:39,209 --> 00:33:40,789
موجودہ منصوبے کے ساتھ نہیں۔

304
00:33:41,084 --> 00:33:45,044
آپ کو ایک مسئلہ ہے ،
لیکن میرے پاس ایک حل ہے۔

305
00:33:52,709 --> 00:33:55,579
مجھے یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں
ایک ساتھ بڑی چیزیں۔

306
00:33:55,876 --> 00:33:57,666
میں جانتا ہوں کہ میں آپ کی ضرورت ہوں۔

307
00:33:59,751 --> 00:34:01,001
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔

308
00:34:03,042 --> 00:34:05,582
صنعتی انجینئرنگ میں ایک ڈگری ،
اسٹینفورڈ سے ایک ایم بی اے ،

309
00:34:06,042 --> 00:34:08,132
صنعتی میں ایک ماسٹر
اور ماحولیاتی بائیوٹیکنالوجی۔

310
00:34:08,417 --> 00:34:10,417
اور صرف 28 سال کی عمر میں۔

311
00:34:12,959 --> 00:34:14,919
آپ یقینا
اپنا وقت ضائع نہیں کیا ہے۔

312
00:34:16,751 --> 00:34:17,671
تو؟

313
00:34:22,084 --> 00:34:23,834
ہم جلد ہی آپ کو بتائیں گے۔

314
00:34:25,459 --> 00:34:27,209
رات کے کھانے کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

315
00:34:27,501 --> 00:34:29,921
مسٹر مر ، یہ خوشی کی بات ہے۔

316
00:34:30,209 --> 00:34:31,669
- شب بخیر۔
- شب بخیر۔

317
00:34:40,084 --> 00:34:41,674
تم اس کے ساتھ سو رہے ہو۔

318
00:34:44,626 --> 00:34:46,706
- معاف کیجئے؟
- میں آپ کو دس سال سے زیادہ جانتا ہوں۔

319
00:34:47,001 --> 00:34:49,001
تم اس کے ساتھ سو رہے ہو۔
تم اسے کیسے جانتے ہو؟

320
00:34:49,292 --> 00:34:51,832
- اس کا اس سے کیا لینا دینا ہے؟
- تم اس کے ساتھ سو رہے ہو۔

321
00:34:52,126 --> 00:34:55,576
- آپ مجھے کب بتانے جارہے تھے؟
- میں آپ کو بتانے جارہا تھا

322
00:34:55,876 --> 00:34:59,166
جب آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کس کے ساتھ سوتے ہیں۔

323
00:34:59,459 --> 00:35:00,629
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

324
00:35:02,417 --> 00:35:04,327
ایوا بہترین ہے۔

325
00:35:04,626 --> 00:35:06,076
دوسرا بہترین تلاش کریں۔

326
00:35:08,251 --> 00:35:11,211
لیکن میں دوسرا بہترین نہیں چاہتا ،
اور نہ ہی تم کرتے ہو۔

327
00:35:16,834 --> 00:35:19,424
مارکو ، ایوا بہترین چیز ہے
ایک طویل وقت میں میرے ساتھ ہونا۔

328
00:35:20,792 --> 00:35:22,712
پچھلے تین مہینوں سے

329
00:35:24,209 --> 00:35:26,249
- میں ایک شہوانی ، شہوت انگیز خواب میں رہ رہا ہوں ...
- بربرا کمپنی کے لئے کام کرتا ہے۔

330
00:35:26,542 --> 00:35:29,002
آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ کام کرے گا؟

331
00:35:30,251 --> 00:35:31,331
بربرا کو پتہ نہیں چل سکے گا۔

332
00:35:31,626 --> 00:35:32,956
- میں اس کھیل کو نہیں کھیلوں گا ، ڈیاگو۔
- میں بھی نہیں۔

333
00:35:33,251 --> 00:35:35,711
اگر آپ اسے اندر چاہتے ہیں ،
اس کے ساتھ ٹوٹ جاؤ۔ مدت

334
00:35:38,959 --> 00:35:40,249
ہم کل بات کریں گے۔

335
00:36:20,334 --> 00:36:22,334
محترمہ ورگارا ، کسی مدد کی ضرورت ہے؟

336
00:36:23,667 --> 00:36:27,327
مسٹر مر! کسی وجہ سے ،
آج ٹیکسی حاصل کرنا ناممکن ہے۔

337
00:36:27,834 --> 00:36:29,924
پریشان نہ ہوں ، میں آپ کو سواری دوں گا۔
اندر جاو۔

338
00:36:52,376 --> 00:36:53,286
آپ کا شکریہ۔

339
00:36:54,251 --> 00:36:55,921
کہاں؟

340
00:36:57,751 --> 00:36:59,671
مونٹی ایسکینزا اسٹریٹ ، نمبر 6۔

341
00:37:02,792 --> 00:37:04,212
خاص طور پر کوئی ہوٹل؟

342
00:37:08,834 --> 00:37:09,834
کارڈ

343
00:37:13,834 --> 00:37:16,754
اگر آپ ترجیح دیتے ،
مجھے ٹیکسی اسٹینڈ پر چھوڑ دو۔

344
00:37:17,251 --> 00:37:19,961
نہیں ، جب بارش ہوتی ہے ،
ٹیکسی حاصل کرنا ناممکن ہے۔

345
00:37:34,001 --> 00:37:35,251
آپ گیلے ہو رہے ہیں۔

346
00:37:55,501 --> 00:37:57,131
کیا یہ آپ کا ہے؟

347
00:37:57,417 --> 00:37:58,577
کیا یہ آپ کی سالگرہ ہے؟

348
00:38:09,167 --> 00:38:12,287
جب میں ایک چھوٹی سی لڑکی تھی ،
مجھے موم بتیاں اڑا دینا پسند تھا۔

349
00:38:35,001 --> 00:38:36,041
ہم تقریبا وہاں ہیں۔

350
00:38:57,417 --> 00:38:59,207
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

351
00:39:00,501 --> 00:39:01,751
واقعی

352
00:39:08,626 --> 00:39:10,956
آپ بہت زیادہ ہیں
آمنے سامنے

353
00:39:15,209 --> 00:39:17,209
میڈرڈ میں آنے والی پریزنٹیشن

354
00:39:17,501 --> 00:39:19,671
میں کل پریزنٹیشن میں تھا۔

355
00:39:20,542 --> 00:39:22,002
ہاں ، میں جانتا ہوں۔

356
00:39:24,376 --> 00:39:27,206
آپ نے اسے چھوڑ دیا
جب آپ مجھ سے گذر گئے۔

357
00:39:32,917 --> 00:39:34,417
یا شاید یہ آپ نہیں تھے۔

358
00:39:38,042 --> 00:39:39,712
یقینا یہ میں تھا۔

359
00:40:32,334 --> 00:40:33,714
اس کار کی پیروی کریں۔

360
00:41:06,292 --> 00:41:07,212
صوتی میل

361
00:41:10,626 --> 00:41:13,916
مارکو ، میں ایوا کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
مجھے کال کریں۔

362
00:41:16,084 --> 00:41:18,004
ہیلو ، مارکو؟

363
00:41:18,917 --> 00:41:20,247
مارکو ، یہ میں ہوں۔

364
00:41:21,126 --> 00:41:23,706
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھ سے فون کرنے کی توقع نہیں کی تھی

365
00:41:24,001 --> 00:41:25,461
اس وقت کے بعد ، لیکن ...

366
00:41:26,792 --> 00:41:29,672
میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

367
00:41:30,792 --> 00:41:33,832
میں واقعی میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

368
00:42:01,084 --> 00:42:02,044
مارکو؟

369
00:42:05,334 --> 00:42:05,964
مارکو؟

370
00:42:06,792 --> 00:42:07,792
کیا آپ ہیں؟

371
00:42:08,959 --> 00:42:10,329
مارکو ، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

372
00:42:11,876 --> 00:42:13,746
مارکو؟

373
00:42:14,042 --> 00:42:15,632
مارکو؟

374
00:42:15,917 --> 00:42:16,917
مارکو؟

375
00:42:46,084 --> 00:42:47,214
یہاں

376
00:42:49,084 --> 00:42:50,004
آپ کا شکریہ۔